précédentsommairesuivant
8.     REGLES DES PARTICIPES

8.1    
Le participe passé employé sans auxiliaire s’accorde comme un adjectif.

Exemples :     *Les mal aimés.

                       *Une fleur séchée.

8.2     Le participe passé des verbes conjugués avec l’auxiliaire être, s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.

Exemples :     *Ils sont arrivés.

                       *Sa voiture est cassée.

                       *Les fleurs ont été coupées trop tard.

8.3     Le participe passé des verbes conjugués avec l’auxiliaire avoir, s’accorde en genre et en nombre avec le complément d’objet direct (C.O.D) lorsque celui-ci est placé avant.

Exemples :     *J’ai cueilli ces cerises (C.O.D) dans le verger.

                       *Ces cerises (C.O.D) que j’ai cueillies dans le verger.

Exceptions :

-Les participes «couru, coûté, régné, valu et vécu » restent invariables lorsqu’ils sont employés au sens propre. Par contre ils s’accordent au sens figuré.

 Exemples :    *Les dix ans que j’ai vécu… (sous-entendu, pendant  lesquels j’ai vécu)

                       *Les souffrances que j’ai vécues.

- Les participes «vu, lu, approuvé, attendu, accepté, certifié, compris, excepté, passé, payé, reçu, supposé » restent invariables lorsqu’ils sont employés seuls ou placés avant le nom auquel ils se rapportent.

Exemples :     *Vu les articles de ...

                       *Certifié sincères et véritables les présentes attestations…

                       *Passé la semaine,...

                       *Non compris la main d’oeuvre, le prix...

-De même, il convient de se méfier des verbes qui pourraient paraître transitifs, (répondant à la question qui ou quoi) alors qu’ils sont intransitifs ou employés intransitivement, c’est à dire non susceptible d’avoir un complément d’objet direct (régné, pesé).

Exemples :     *Durant les 25 années qu’il a régné, le roi...

                       *Les 150 Kg que cet homme a pesé avant son régime ont laissé de lui…

On écrira cependant

                       *Vous pouvez utiliser ces aromates, je les ai pesés moi- même.

8.4      Le participe passé suivi d’un infinitif s’accorde lorsque le C.O.D. accomplit l’action et reste invariable lorsque le C.O.D. subit l’action.

Exemples :     *Les divas que j’ai entendues chanter…

                       (C’est à dire, en train de chanter, les divas accomplissent   l’action.)

                       *Les aubades que j’ai entendu chanter...

                       (les aubades sont chantées, elles subissent l ’action)

                       Il peut arriver que l’infinitif soit sous-entendu, dans ce cas, le participe passé demeure invariable.

 

Exemple :      *Elle m’a laissé faire toutes les bêtises que j’ai voulu.

                       (c’est à dire que j’ai voulu faire)

8.5      Participe passé des verbes pronominaux

8.5.1 En ce qui concerne les verbes essentiellement pronominaux, il n’y a pas de difficulté, le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet :                                                                                                                                                                                                                        

Exemples :     *Ils se sont démenés comme de beaux diables.

                       *Les hirondelles se sont envolées.

                       *Les gamins se sont ingéniés à lui rendre la vie impossible.

Une exception, le participe passé du verbe s’arroger s’accorde avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé avant, il reste invariable si le complément est placé après :

Exemples :  *Les pouvoirs que ces ministres se sont arrogés apparaissent exorbitants.
                       *Ces ministres se sont arrogé des pouvoirs exorbitants.

8.5.2 En ce qui concerne les verbes accidentellement pronominaux, il convient de se demander s’ils sont employés dans un sens transitif, étant donné que le plus souvent l’auxiliaire être est employé dans un sens de l’auxiliaire avoir. On raisonnera donc de la même manière que pour les participes employés avec l’auxiliaire avoir :

Exemples :     *Ils se sont longuement promenés dans la forêt.
                       *Deux jeunes filles se sont suicidées la nuit dernière.

                       En fait, pour ces verbes accidentellement pronominaux, il convient d’examiner s’il existe ou non un autre complément d’objet direct que le pronom réfléchi représentant le sujet.

                       Dans le premier cas, si le complément d’objet direct (autre que le pronom réfléchi) est placé avant le verbe, le participe passé s’accordera en genre et en nombre avec lui, s’il est placé après, le participe passé demeurera invariable.

Il en sera de même si le verbe est intransitif ou s’il a pour complément d’objet direct le pronom neutre (l’équivalant à cela) et représentant une idée ou une proposition :                           

                       Dans le deuxième cas (pas de complément autre que le pronom réfléchi), le participe passé s’accordera en genre et en nombre avec le sujet du verbe.

Exemples :     *Elles se sont piquées.
                       *Elles se sont piquées au doigt.
                       ð Ce sont elles qui sont piquées.
                       *Elles se sont piqué les doigts.
                      ð Ce sont les doigts qui sont piqués.
                       *Les rois se sont succédé sur le trône.
                       ð Succédé est intransitif. On succède à quelqu’un.
                       *Les buts qu’elle s’est fixés.
                       ð On fixe un but (transitif).
                       *Leurs voisins se sont ri de leurs malheurs.
                       ð On se rit de …

8.6      Le participe passé des verbes impersonnels est toujours    

invariable : (un verbe impersonnel ne s’emploie qu’à la troisième personne du singulier)

Exemples :     *Les trois jours qu’il a neigé.
                       *Les changements qu’il y a eu naguère.
                       *Les tempêtes qu’il a fait cet hiver.

8.7     Participe présent et adjectif verbal.

- Le participe présent exprime une action et reste invariable :

Exemple :      *J’ai rencontré des hommes charmant des serpents.

- L’adjectif verbal exprime un état. De ce fait, comme tout adjectif, il s’accorde en genre et en nombre avec le mot auquel il se rapporte :

Exemple :      *J’ai rencontré des hommes charmants.

Attention ne pas confondre l’orthographe, de l’adjectif verbal et du nom, avec celle du participe présent :

                       Un fabricant en fabriquant.

                       Un intrigant,en intriguant.

                       Un adhérent,en adhérant.

                       Un homme négligent   en négligeant.

                       Le personnel navigant en naviguant.

                       Pour différencier le nom ou l’adjectif, du verbe, on se souviendra que le participe est invariable tandis que l’adjectif prend la marque du féminin ou du pluriel.

précédentsommairesuivant